Tony Dovolani, Brandy, and Maksim Chmerkovskiy