Q-Tip goes underground in the Rik Cordero-directed video for “ManWomanBoogie” featuring rapper Amanda Diva.