Jeremih spices things up in the bedroom with “Birthday Sex,” the debut single from his self-titled album, available June 30.